Fórmulas 3 min read Updated 2026-06-01

Fórmula de Tasa de Recirculación de Piscina

La Fórmula

Turnover Time (hours) = Pool Volume (gal) ÷ Pump Flow Rate (GPH)
SímboloDescripciónUnidad
VolumeTotal pool volume in gallonsgallons
GPHPump flow rate in gallons per hour (GPM × 60)gallons/hour
Turnover TimeTime in hours to circulate the full pool volume once through the filterhours

Ejemplo Resuelto

Ejemplo

Piscina: 18,000 galones. Caudal de la bomba: 60 GPM.

  • GPH = 60 × 60 = 3,600
  • Tiempo de recirculación = 18,000 ÷ 3,600 = 5 horas

Esta bomba recircula la piscina cada 5 horas, cumpliendo con la recomendación de 8 horas.

Ahora calcule el tiempo de funcionamiento necesario para una recirculación diaria: - Tiempo de funcionamiento para una recirculación = 18,000 ÷ 3,600 = 5 horas por día como mínimo.

Cómo Funciona Esta Fórmula

La tasa de recirculación es el tiempo que tarda la bomba en hacer pasar todo el volumen de la piscina por el filtro una vez. Tiempos de recirculación más cortos significan una filtración más eficaz, pero requieren una bomba más grande o tiempos de funcionamiento más largos.

  • La PHTA recomienda que las piscinas residenciales recirculen al menos una vez cada 8 horas.
  • Las piscinas comerciales y las normativas de salud pública suelen exigir recirculaciones de 6 o incluso 4 horas.
  • GPM (galones por minuto) × 60 = GPH (galones por hora).
  • Una bomba con capacidad de 60 GPM opera a 3,600 GPH.
  • Para hallar el tiempo de funcionamiento necesario a un caudal específico: Horas Necesarias = Volumen ÷ GPH.

Limitaciones y Notas

Las capacidades de GPM publicadas para las bombas suelen medirse a presión de descarga cero. El caudal real en un sistema instalado es menor debido a la resistencia de tuberías, accesorios, válvulas y el filtro. Use siempre la curva de la bomba a la presión de descarga de su sistema para cálculos precisos.

Última revisión: 2026-06-01